Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر المستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمر المستقبل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne peux pas rater ma conférence des Futurs Leaders d'Amérique !
    لا يمكننـي أن أفـوّت مـؤتمـر قـادة المستقبـل لأمريكـا
  • a) Systèmes mondiaux de navigation par satellite
    (أ) يجدر عقد مؤتمرات مماثلة في المستقبل؛
  • Conférence internationale : « Bâtir l'avenir sur la paix et la justice »
    المؤتمر الدولي: ”بناء مستقبل قائم على السلام والعدل“
  • Conférence scientifique: «L'avenir des zones arides» (19-21 juin 2006, Tunis, Tunisie).
    المؤتمر العلمي: "مستقبل الأراضي الجافة" (19-21 حزيران/يونيه 2006، تونس، الجمهورية التونسية).
  • Il est sans préjudice de toute décision que la Conférence pourrait prendre à l'avenir au sujet de son programme de travail.
    ولا تشكل حكماً مسبقاً على أي مقرر قد يتخذه المؤتمر في المستقبل بشأن برنامج عمله.
  • En vue des travaux futurs de la Conférence, il présente également les initiatives en cours pour coordonner la lutte internationale contre la corruption.
    ويورد التقرير أيضا المبادرات الجارية لتنسيق العمل الدولي على مكافحة الفساد، آخذا بعين الاعتبار عمل المؤتمر في المستقبل.
  • La Conférence a décidé qu'il ne serait plus nécessaire de publier les rapports annuels nationaux comme documents officiels des futures Conférences annuelles des Hautes Parties contractantes.
    وقرر المؤتمر أنه لن يكون من اللازم إصدار التقارير الوطنية السنوية كوثائق رسمية للمؤتمرات السنوية المستقبلية للأطراف المتعاقدة السامية.
  • L'Indonésie a également participé aux travaux de la Conférence des États parties à la Convention, à Vienne, au mois de juin 2003, et elle continuera d'y apporter sa contribution à l'avenir.
    وقالت إن إندونيسيا شاركت في أعمال مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي عقد في فيينا في حزيران/يونيه 2003، وأنها ستواصل دعم عمل المؤتمر في المستقبل.
  • La proposition des six Présidents et la déclaration présidentielle s'y rapportant ont posé d'excellentes bases pour les travaux futurs de cet organe et peuvent fournir le moyen de sortir de l'impasse dans laquelle la Conférence se trouve.
    وقد وضع مقترح الرؤساء الستة والإعلان الرئاسي المتعلق به أسساً ممتازة لعمل المؤتمر في المستقبل والتي قد توفر وسائل للخروج من المأزق الذي وصل إليه عمله.
  • Le PRÉSIDENT (parle en anglais): Je remercie le Secrétaire d'État aux affaires étrangères du Viet Nam de son importante allocution, et je tiens à lui dire que la Conférence a beaucoup apprécié ses paroles de soutien et ses encouragements.
    الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر مساعد وزير خارجية فييت نام على كلمته الهامة في المؤتمر، وأقول لمساعد وزير الخارجية إن المؤتمر يقدر عبارات دعمه وتشجيعه لأعمال المؤتمر في المستقبل.